*ten-

*ten- は 印欧祖語 の語根。
コアイメージは「張る・伸ばす to stretch; a string; thin」。
※TOEIC 頻出 4,060語には、*ten- を含む単語が、46 語あります(頻度順位 4)。

女性が「ストレッチ・チューブを引っ張って、両腕を伸ばし・拡げている」様子をイメージしてください。

ストレッチ、引っ張る、伸ばす、拡げる が、*ten- の基本イメージです。

基本イメージを発展させたカタチとして、
手を伸ばす > 獲得、時間が伸びる > 継続・持続・維持、音が伸びる > 音色、伸びた結果 > 薄い
 などの意味も持っていることが、イメージできますよね。

単語例を見てみましょう。

英語、ラテン語・ロマンス語(フランス語・イタリア語・スペイン語)に、語根「ten」を含む、似たような単語がズラ~ッと並んでいますね。

逆に、ドイツ語には、同源語はわずかです。
印欧祖語 *ten- から🏦ラテン語に直輸入されたコトバらしい、ということが分かります!

ロシア語にも、「tyan」「tya」音を持つ同源語が豊富にあります(例示したのは、ごく一部です)。
⇒ 🇷🇺ロシア語と 🏦ラテン語って、意外と似ているんです! あまり知られていないんですが…。

🇬🇧英語の単語例
tenant / , / TEN・ant 借用者・テナント
tend / , / TEN・d 傾向がある
tendency / , / TEN・d・ency 傾向
tender / , / TEN・d・er 柔らかい・かよわい
tennis / , / TEN・nis テニス
tension / , / TEN・sion 緊張・緊迫・張力
tent / , / TEN・t テント
attend / , / at・TEN・d 出席する・付き添う
attendance / , / at・TEN・d・ance 出席
attendant / , / at・TEN・d・ant 付き添いの
attendee / , / at・TEN・d・ee 出席者
attention / , / at・TEN・tion 注意
content / , / con・TEN・t 内容・コンテンツ
extend / , / ex・TEN・d 拡げる
extension / , / ex・TEN・sion 広げること
extensive / , / ex・TEN・sive 広範な
extent / , / ex・TEN・t 広がり・程度
intend / , / in・TEN・d 意図する
intense / , / in・TEN・se 激しい
intently / , / in・TEN・t・ly ひたすら
intention / , / in・TEN・tion 意図
maintenance / , / main・TEN・ance 持続・維持管理
pretend / , / pre・TEN・d …のふりをする
unattended / , / un・at・TEN・d・ed 付き添いのない
temperature / , / TEM・p・er・at・ure 温度・体温
temporarily / , / TEM・p・or・ari・ly 仮に
temporary / , / TEM・p・or・ary 一時的な・仮の
contemporary / , / con・TEM・p・or・ary 同時代・現代の
contain / , / con・TAIN 含む
container / , / con・TAIN・er 容器・コンテナ
entertain / , / enter・TAIN 楽しませる
entertainment / , / enter・TAIN・ment 歓待・娯楽・催し物
maintain / , / main・TAIN 持続・維持する
obtain / , / ob・TAIN 得る
retain / , / re・TAIN 保持する
sustain / , / sus・TAIN 維持する
continental / , / con・TIN・ent・al 大陸の
continuous / , / con・TIN・u・ous 連続的な
continue / , / con・TIN・ue 続ける
discontinue / , / dis・con・TIN・ue やめる・停止する
thin / , / THIN 薄い・細い
tone / , / TON・e 調子・音色・語調
toner / , / TON・er トナー
intonation / , / in・TON・ation 抑揚・イントネーション
tune / , / TUN・e
guitar / , / gui・TAR ギター

🇩🇪ドイツ語の単語例
dehnen / DEHN・en 傾向がある
Ton / TON 音色
dünn / DÜNN 薄い

🇫🇷フランス語の単語例
tendre / TEN・dre 傾向がある
tension / TEN・sion 緊張
tenace / TEN・ace 粘り強い
ton / TON 音色
tempo / TEM・po テンポ
contenir / con・TEN・ir 含む
maintenir / main・TEN・ir 維持する
obtenir / ob・TEN・ir 獲得する
soutenir / sou・TEN・ir 持続する
continuer / con・TIN・uer 継続する
intention / in・TEN・tion 意図
attendre / at・TEN・dre 待つ
tente / TEN・te テント

🇮🇹イタリア語の単語例
tendere / TEN・dere 傾向がある
tensione / TEN・sione 緊張
tenace / TEN・ace 粘り強い
tono / TON・o 音色
tempo / TEM・po テンポ
contenere / con・TEN・ere 含む
mantenere / man・TEN・ere 維持する
ottenere / ot・TEN・ere 獲得する
sostenere / sos・TEN・ere 持続する
continuare / con・TIN・uare 継続する
intenzione / in・TEN・zione 意図
attendere / at・TEN・dere 待つ
tenda / TEN・da テント
intrattenere / intrat・TEN・ere 楽しませる

🇪🇸スペイン語の単語例
tender / TEN・der 傾向がある
tensión / TEN・sión 緊張
tenaz / TEN・az 粘り強い
tono / TON・o 音色
tempo / TEM・po テンポ
contener / con・TEN・er 含む
mantener / man・TEN・er 維持する
obtener / ob・TEN・er 獲得する
sostener / sos・TEN・er 持続する
continuar / con・TIN・uar 継続する
intención / in・TEN・ción 意図
atender / a・TEN・der 出席する
tienda / TIEN・da テント
entretener / entre・TEN・er 楽しませる

🏦ラテン語の単語例
tendō / TĒN・dō 傾向がある
tēnsiō / TEN・siō 緊張
tenāx / TEN・āx 粘り強い
tonus / TON・us 音色
tempus / TEM・pus テンポ
contineō / con・TIN・eō 含む
manūteneō / manū・TEN・eō 維持する
obtineō / ob・TIN・eō 獲得する
sustineō / sus・TIN・eō 持続する
continuō / con・TIN・uō 継続する
intentio / in・TEN・tio 意図
attendō / at・TEN・dō 気を配る
tenuis / TEN・uis 薄い

🇷🇺ロシア語の単語例
тянуть / TYAN・ut’ 引く
протягивать / pro・TYA・givat’ 伸び広げる
протяжение / pro・TYA・zheniye ストレッチ
вытянуть / vy・TYAN・ut’ 引っ張る
затянуться / za・TYAN・ut’sya 引き出す
натянуть / na・TYAN・ut’ 引き上げる
потянуть / po・TYAN・ut’ 引く
протянуть / pro・TYAN・ut’ 延ばす
тонкий / TON・kiy 薄い
тощий / TO・shchiy やせこけた

96

画像:tension / TEN・sion 引っ張り

語源アーカイブ